Niezależnie od tego czy dopiero zaczynasz naukę włoskiego czy masz już za sobą kilka lat nauki, warto - poza lekcjami - mieć ciągły kontakt z językiem. Ćwiczyć słówka, powtarzać gramatykę, słuchać, czytać i oglądać filmy po włosku.
Wszytko to sprawi, że nie tylko szybciej opanujesz język włoski, ale też zrozumiesz włoską kulturę i dowiesz się o czym Włosi rozmawiają na co dzień przy kawie.
Poniżej podsumowanie polecanych przez nas aplikacji, podcastów, ciekawych miejsc w sieci i filmów po włosku.
Aplikacje
Na rynku aplikacji do nauki języków obcych od lat najpopularniejsze są dwie: DuoLingo i Babbel. Obie oferują naukę języka włoskiego, pod warunkiem, że zna się angielski. Choć twórcy obu narzędzi obiecują, że dzięki nim można mówić biegle i pewnie w danym języku, my gorąco polecamy je jako uzupełnienie każdego kursu językowego. Są to bardzo wygodne i proste w użyciu aplikacje umożliwiające naukę oraz powtórkę słówek i zwrotów na każdym poziomie nauki (rozpoczynając naukę w każdej z aplikacji można wybrać poziom "0" lub zrobić krótki test poziomujący).
Obie aplikacje dostępne są w wersji webowej oraz sklepach App Store i Google Play.
Podcasty
Podcasty są bardzo dobrym sposobem na osłuchanie się z językiem włoskim. Można ich słuchać na siłowni, spacerze z psem czy podczas biegania (albo też wylegując się na kanapie z kubkiem włoskiej kawy :)). Podcasty edukacyjne różnią się tym od audycji radiowych czy telewizyjnych, że są celowo przygotowywane jako narzędzie do nauki, tzn. zwykle dostosowane są do słuchaczy na różnych poziomach znajomości języka, ich twórcy mówią wolniej niż prezenterzy radiowi, a czasem poświęcone są konkretnej tematyce. My polecamy cztery z wielu dostępnych w sieci podcastów:
- Coffee Break Italian jest doskonały dla osób zaczynających naukę włoskiego lub znających jedynie podstawy;
- Podcast Italiano to podcasty na zróżnicowanych poziomach, o tematyce ogólnej;
- News in Slow Italian - jak sama nazwa wskazuje - prezentują najważniejsze wydarzenia ze świata w języku włoskim na różnych pozimach zaawansowania;
- 30 Minute Italian to z kolei w większości nagrania włoskich dialogów.
Podcasty można też znaleźć na Spotify, iTunes i Google Podcasts.
Dodatkowe ćwiczenia gramatyczne
Dla fanów gramatyki ćwiczeń nigdy za wiele! W sieci można znaleźć wiele miejsc z ciekawymi ćwiczeniami z włoskiego. Nam w oko wpadły dwa: Parliamo Italiano oraz Adgblog - oba z ćwiczeniami na różnych poziomach i o różnej tematyce: jedzenie (wiadomo!), kultura, biografie, polityka i wiele innych.
Kontakt z żywym językiem
Jeśli chcemy biegle porozumiewać się w języku włoskim powinniśmy jak najczęściej i na jak najwcześniejszym etapie nauki mieć kontakt z żywym językiem. Można w tym celu słuchać włoskiego radia - strona italia.fm umożliwia słuchanie w sieci kilkunastu najpopularniejszych włoskich stacji muzycznych i informacyjnych. Można też oglądać włoską telewizję np. na Rai Play i Mediaset Play. W Internecie dostępne są też elektroniczne wydania najważniejszych włoskich magazynów opiniotwórczych, między innymi Corriere della Sera czy la Repubblica.
Pamiętajcie też, że język włoski, to nie tylko język mówiony, ale też bogata gestykulacja! Na poniższym filmie Kasia Smutniak - polska aktorka mieszkająca we Włoszech - pomaga zrozumieć podstawy komunikacji w języku włoskim :)
Trochę kultury!
Na długie jesienno-zimowe wieczory polecamy też doskonałe włoskie kino! Do wyboru klasyki: La dolce vita Felliniego, Powiększenie Antonioniego czy Życie jest piękne Benigniego, ale także kilka nowych produkcji: Koneser, Wielkie piękno i Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie.
Rada dla zaawansowanych - jeśli korzystacie z platform streamingowych takich jak Netflix czy HBO GO przy niektórych produkcjach możecie zmienić język audio i napisów na włoski! :)
A na sylwestrowe imprezy koniecznie składanka włoskich hitów (znacie na pewno! :))
Przyjemnej nauki! Ciao! :*
PS Pani na zdjęciu to Sophia Loren - wybitna włoska aktorka, jeśli nie znacie tej Pani, to poczytajcie o niej koniecznie (po włosku oczywiście! :))
Autorka: Agnieszka Szymańska-Palaczyk
